-
1 загрязнение
ср. soiling, dirtying (помещения и т.п.) ;
pollution (воды, воздуха и т.п.) ;
contamination хим. загрязнение воды ≈ water pollution загрязнение воздуха ≈ air pollution загрязнение окружающей среды ≈ pollution of the environment шумовое загрязнение ≈ noise pollution, sound pollution, noise pollution загрязнение водоемов ≈ water pollutionзагрязн|ение - с. soiling;
(воды) pollution, contamination;
~ить( ся) сов. см. загрязнять(ся) и грязнить(ся).Большой англо-русский и русско-английский словарь > загрязнение
-
2 загрязнение воздуха
Большой англо-русский и русско-английский словарь > загрязнение воздуха
-
3 загрязнение воздуха
Англо-русский словарь технических терминов > загрязнение воздуха
-
4 contamination of water/air
загрязнение воды/воздухаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contamination of water/air
-
5 contamination of water/air
загрязнение воды (воздуха)Англо-русский словарь экономических терминов > contamination of water/air
-
6 atmospheric air pollution
Англо-русский словарь по экологии > atmospheric air pollution
-
7 pollution
загрязнение (воды, воздуха) -
8 airborne pollution
загрязнение с воздуха; загрязнение переносом по воздуху
* * *
* * *
загрязнение, переносимое по воздуху -
9 ambient air pollution
загрязнение окружающего воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ambient air pollution
-
10 pollutionairborne pollution
загрязнение с воздуха; загрязнение переносом по воздухуАнгло-русский словарь по экологии > pollutionairborne pollution
-
11 atmospheric air pollution
загрязнение атмосферного воздуха [атмосферы]Англо-русский медицинский словарь > atmospheric air pollution
-
12 air pollution
['eəpəˌluːʃ(ə)n]1) Общая лексика: атмосферы, загрязнение воздуха/атмосферы, загрязнение воздуха2) Авиация: загрязнение атмосферы3) Медицина: загрязнение атмосферного воздуха4) Военный термин: загрязнение воздушной среды5) Техника: загазованность6) Экология: атмосферное загрязнение7) Макаров: воздуха загрязнение -
13 pollution
[pə'luːʃ(ə)n]1) Общая лексика: загрязнение, загрязнение окружающей среды, осквернение, поллюция2) Морской термин: загрязнение (воды, воздуха)3) Медицина: загрязнённость, поллюция (непроизвольное извержение семени)4) Военный термин: загрязнение (окружающей среды)5) Техника: засорение6) Химия: выброс в атмосферу7) Строительство: (нетоксичное) загрязнение8) Экономика: смешение рас9) Автомобильный термин: примесь (в воздухе, металле и т. п.)10) Металлургия: загрязнение (напр. металла)11) Экология: загрязнение воздуха12) Бурение: примесь13) ЕБРР: антропогенная нагрузка14) Химическое оружие: загазованность, заражение15) Макаров: развращение -
14 airborne contamination
1) Медицина: воздушно-капельное инфицирование2) Военный термин: заражение с воздуха3) Строительство: обсеменение микрофлорой воздуха4) Электроника: загрязнение из воздушной средыУниверсальный англо-русский словарь > airborne contamination
-
15 aerial contamination
1) Биология: воздушное загрязнение2) Нефть: загрязнение воздуха3) Экология: загрязнение атмосферы4) Макаров: воздушная инфекция, загрязнение из воздуха -
16 airborne pollution
1) Техника: загрязнение, переносимое по воздуху2) Полиграфия: загрязнение воздуха3) Экология: загрязнение переносом по воздуху, загрязнение с воздуха -
17 airborne contamination
* * *
-
18 atmospheric air pollution
1) Медицина: загрязнение атмосферного атмосферы2) Экология: загрязнение атмосферного воздухаУниверсальный англо-русский словарь > atmospheric air pollution
-
19 aerial
1. [ʹe(ə)rıəl] n1. антенна2. [ʹe(ə)rıəl] a1. 1) воздушный, авиационный; связанный с воздухомaerial camera = aerocamera
aerial mapping /photography/ - аэрофотосъёмка
aerial navigation - аэронавигация; воздухоплавание
aerial contamination - мед. а) загрязнение из воздуха; б) воздушная инфекция
2) воздушный, газообразныйaerial currents - потоки воздуха; воздушные течения
2. 1) лёгкий, воздушный, эфирныйaerial music - грациозная /небесная/ музыка
2) нереальный; бесплотный; эфемерныйaerial creatures - фантастические /бесплотные/ существа
3. надземный, воздушныйaerial ropeway /tramway/ - воздушно-канатная дорога; фуникулёр
aerial ski-lift up the mountainside - горная подвесная канатная дорога для лыжников
aerial layer - бот. воздушный отводок; отводок от стебля /от ствола/
aerial growth - бот. надземный рост; рост надземных частей
4. устремлённый вверх, ввысь; высокий, парящийaerial mountains [spires] - горы [шпили], касающиеся облаков
-
20 aerial
ˈɛərɪəl
1. прил.
1) воздушный;
эфирный aerial acrobatics ≈ высший пилотаж aerial navigation ≈ аэронавигация Then the balloons went up, and the aerial travellers stood up. ≈ Затем воздушные шары поднялись вверх, и воздухоплаватели встали со своих мест. aerial ambulance aerial mapping aerial mine aerial reconnaissance aerial sickness aerial system aerial wire
2) надземный aerial railway, aerial ropeway ≈ подвесная канатная дорога When you visit the Continent after the war, travel by the Franco-British service of aerial transport. ≈ Когда поедете на континент после войны, советую вам воспользоваться Франко-Британской службой воздушных перевозок. Syn: overground, overhead
3) невыполнимый, неосуществимый, нереальный Syn: unreal
2. сущ. антеннаантенна;
- * mast мачта антенны (спортивное) (разговорное) пас в сторону ворот соперника воздушный, авиационный;
связанный с воздухом;
- * camera( фотографическое) аэрокамера - * mapping аэрофотосъемка;
- * navigation аэронавигация;
воздухоплавание;
- * pick-up подхват груза пролетающим самолетом;
- * support авиационная поддержка;
- * sickness воздушная болезнь;
- * contamination (медицина) загрязнение из воздуха;
воздушная инфекция воздушный, газообразный;
- * music грациозная музыка;
- * beings эфирные создания нереальный;
бесплотный;
эфемерный;
- * fancies заоблачные фантазии;
- * creatures фантастические существа надземный, воздушный;
- * ropeway воздушно-канатная дорога;
фуникулер;
- * ski-lift up the mountainside горная подвесная канатная дорога для лыжников;
- * layer (ботаника) воздушный отводок;
отводок от стебля;
- * growth (ботаника) надземный рост;
рост надземных частей устремленный вверх, ввысь;
высокий, парящий;
- * mountains горы, касающиеся облаковaerial антенна ~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка ~ надземный;
aerial railway (или ropeway) подвесная канатная дорога ~ нереальный~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна~ надземный;
aerial railway (или ropeway) подвесная канатная дорога~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка aerocamera: aerocamera фото аэрокамера
См. также в других словарях:
загрязнение атмосферного воздуха — Поступление в атмосферный воздух или образование в нем вредных (загрязняющих) веществ в концентрациях, превышающих установленные государством гигиенические и экологические нормативы качества атмосферного воздуха. [Федеральный закон от 4 мая 1999… … Справочник технического переводчика
ЗАГРЯЗНЕНИЕ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА — поступление в атмосферный воздух или образование в нем вредных (загрязняющих) веществ в концентрациях, превышающих установленные государством гигиенические и экологические нормативы качества атмосферного воздуха ( закон Об охране атмосферного… … Экологический словарь
Загрязнение атмосферного воздуха — поступление в атмосферный воздух или образование в нем вредных (загрязняющих) веществ в концентрациях, превышающих установленные государством гигиенические и экологические нормативы качества атмосферного воздуха;... Источник: Федеральный закон от … Официальная терминология
ЗАГРЯЗНЕНИЕ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА — Поступление в атмосферный воздух или образование в нем вредных (загрязняющих) веществ в концентрациях, превышающих установленные государством гигиенические и экологические нормативы качества атмосферного воздуха (закон Об охране атмосферного… … Словарь бизнес-терминов
ЗАГРЯЗНЕНИЕ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА — поступление в атмосферный воздух или образование в нем вредных (загрязняющих) веществ в концентрациях, превышающих установленные государством гигиенические и экологические нормативы качества атмосферного воздуха … Юридическая энциклопедия
загрязнение окружающего воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ambient air pollution … Справочник технического переводчика
Загрязнение атмосферного воздуха — 4. Загрязнение атмосферного воздуха В процессе производства строительных работ выбросы от строительной техники, машин и механизмов носят кратковременный характер, но валовые выбросы их могут достигать достаточно больших величин. Экологическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАГРЯЗНЕНИЕ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА ТРАНСГРАНИЧНОЕ — ТРАНСГРАНИЧНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА … Юридическая энциклопедия
Загрязнение атмосферного воздуха — изменение состава атмосферного воздуха в результате привнесения в него примесей (Ст.1 Закона Республики Беларусь Об охране атмосферного воздуха ) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ТРАНСГРАНИЧНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА — загрязнение атмосферного воздуха в результате переноса вредных (загрязняющих) веществ, источник которых расположен на территории иностранного государства ( закон Об охране атмосферного воздуха . ) EdwART. Термины и определения по охране… … Экологический словарь
трансграничное загрязнение атмосферного воздуха — Загрязнение атмосферного воздуха в результате переноса вредных (загрязняющих) веществ, источник которых расположен на территории иностранного государства. [Федеральный закон от 4 мая 1999 г. № 96 ФЗ. «Об охране атмосферного воздуха»]… … Справочник технического переводчика